Full Program

25/08

11:00

Cinesesc

R. Augusta, 2075

3D For All

5 METRES 80, Nicolas Deveaux - France

LE PETIT BLOND AVEC UN MOUTON BLANC / THE SMALL BLOND WITH A WHITE SHEEP, Eloi HENRIOD - France

MR HUBLOT, Alexandre Espigares, Laurent Witz - France, Luxembourg

LE DÉFI DE L'AIGLE / THE EAGLE'S CHALLENGE, Emmbé, Emmbé - France

TABLE BOB, Victor Haegelin
 - France

TIME OUT, Yannick Violin, Yannick
 Violin - France

CAPTAIN 3D, Victor Haegelin
 - France

25/08

11:00

Cinemateca Brasileira - sala Petrobras

Lgo. Sen. Raul Cardoso, 207

TABLE: DIFFUSION OF THE SHORT IN INTERNATIONAL FESTIVALS

DEBATE: DIFUSÃO DO CURTA EM FESTIVAIS INTERNACIONAIS / TABLE: DIFFUSION OF THE SHORT IN INTERNATIONAL FESTIVALS , - Brazil

25/08

14:00

Cinemateca Brasileira - anexo BNDES

Lgo. Sen. Raul Cardoso, 207

Realidades Virtuais Criativas

DEMAGNETE VR, - Brazil

PIXEL RIPPED 1989, - Brazil

25/08

14:00

Cinemateca Brasileira - anexo BNDES

Lgo. Sen. Raul Cardoso, 207

Hyper Festival

DINNER PARTY, Angel Manuel Soto - United States

SERGEANT JAMES, Alexandre Perez - France

LONGING FOR WILDERNESS, Marc Zimmermann - Germany

25/08

14:00

Cine Olido

Av. São João, 473

CHILDREN'S ACTIVITY: FUN WITH CLOWNS

ATIVIDADE INFANTIL: ANIMAÇÃO COM PALHAÇOS / CHILDREN'S ACTIVITY: FUN WITH CLOWNS, - Brazil

25/08

15:00

Cinemateca Brasileira - sala BNDES

Lgo. Sen. Raul Cardoso, 207

For kids 2

MELODY FOR PIANO AND CREATURES, Walter Santucci - United States

O PORTAL DAS FLORES / THE FLOWERS PORTAL, Aline Priscila, Aline Priscila, Ana Gabriela, Ana Gabriela, Arthur Henrique, Arthur Henrique, Britany Liriel, Britany Liriel, Carlos Daniel, Carlos Daniel, Flávia Pilar, Flávia Pilar, Jessica Vitoria, Jessica Vitoria, Morayma Miranda, Morayma Miranda - Brazil

TÔ CAINDO! / I'M FALLING!, Ana Julia, Ana Julia, Fabricio Fernando, Fabricio Fernando, José Ozair, José Ozair, Jéssica Vitória, Jéssica Vitória, Paulo Richard, Paulo Richard, Vitória Marques, Vitória Marques - Brazil

LE DERNIER JOUR D'AUTOMNE / THE LAST DAY OF AUTUMN, Marjolaine Perreten - Switzerland, France

VIVI LOBO E O QUARTO MÁGICO / VIVI WOLF AND THE MAGICAL ROOM, Edu MZ Camargo, Isabelle Santos - Brazil

POLAR OPPOSITES, Diana Wey - United Kingdom, Brazil

INGLITROMPET / ANGEL'S TRUMPET, Martinus Klemet - Estonia

AFTER THE RAIN, Carlos Omar Salazar Tornero, Carlos Omar Salazar Tornero, Celine Collin, Juan Olarte, Juan Pablo De la Rosa Zalamea, Lucile Palomino, Rebecca Black, Valerian Desterne - France

UNO DE VAMPIROS / ONE OF VAMPIRES, Darío Lucero, Nicolás Sparnocchia - Argentina

O CASTELO DA LOIRA DO BANHEIRO / THE BATHROOM'S BLOND CASTLE, Britany Liriel, Britany Liriel, Joyce Julia, Joyce Julia, Maria Eduarda, Maria Eduarda, Maysa Tozzy, Maysa Tozzy, Morayma Miranda, Morayma Miranda, Nahiara Jasmin, Nahiara Jasmin, Sandra Eduarda, Sandra Eduarda, Sara Tomé., Sara Tomé. - Brazil

25/08

15:00

Cine Olido

Av. São João, 473

For kids 1

LÉ COM CRÉ / AS I SEE IT..., Cassandra Reis - Brazil

MANEN, Thomas Anglade, Maxime Announ Lucie Dessertine, Estelle Sain - France

O VÉU DE AMANI / AMANI'S VEIL, Renata Diniz - Brazil

ŠARKAN / THE KITE, Martin Smatana - Czech Republic, Slovakia, Poland

DELA, Bernard Attal - Brazil, South Africa

QUMA Y LAS BESTIAS / QUMA AND THE BEASTS, Ivan Stur, Javier I. Luna Crook, Javier I. Luna Crook - Argentina

25/08

15:00

Cinemateca Brasileira - foyer BNDES

Lgo. Sen. Raul Cardoso, 207

CHILDREN ACTIVITY: ANIMATION CINEMA

ATIVIDADE INFANTIL: CINEMA DE ANIMAÇÃO / CHILDREN ACTIVITY: ANIMATION CINEMA, - Brazil

25/08

15:00

Espaço Augusta de Cinema 4

R. Augusta, 1.470

Inter 6

ARTHUR KING - CHANGING LANDSCAPES (WAUTERS FARM), Brian Canning, Sam Johnson - United States

TIO TOMÁS, A CONTABILIDADE DOS DIAS / UNCLE THOMAS: ACCOUNTING FOR THE DAYS, Regina Pessoa, Regina Pessoa - Portugal, Canada, France

DESZCZ / THE RAIN, Piotr Milczarek - Poland

IMBAISABLE / UNF*CKABLE, Siham Hinawi - Belgium

THE JUGGLER, Skirmanta Jakaité - Lithuania, France

SAGRADA FAMÍLIA / HOLY FAMILY, Margarida Lucas - Portugal

25/08

15:00

Cinesesc

R. Augusta, 2075

Inter 7

PILE POIL / BY A HAIR, Lauriane Escaffre, Yvonnick Muller - France

L'HEURE DE L'OURS / AND THEN THE BEAR, Agnès Patron - France

L'ANIMAL QUE DONC JE SUIS / THE ANIMAL THAT THEREFORE I AM, Bea de Visser - Netherlands

SHE-PACK, Fanny Ovesen - Norway

SKIN, Guy Nattiv - United States

25/08

15:00

Centro Cultural São Paulo

R. Vergueiro, 1000

Brazilian Showcase 8

VENTO DE SAL / GUST OF WIND, Anna Azevedo - Brazil, Portugal

IMAGINARIUM, Cristiano Burlan - Brazil

CARANGUEJO REI / THE KING CRAB, Enock Carvalho, Matheus Farias - Brazil

AMNESTIA, Susanna Lira - Brazil

25/08

16:30

Cinemateca Brasileira - sala Petrobras

Lgo. Sen. Raul Cardoso, 207

Inter 2

FAKH / THE TRAP, Nada Riyadh - Egypt, Germany

NA OKRAJI / ON THE EDGE, Barbora Chalupová - Czech Republic

GRENOUILLE DE CRISTAL / CRYSTAL FROG, Slony Sow - France, Japan

FLASKHALS / BOTTLENECK, Pella Olsson - Sweden

SHOOTING STARS, Magda Jaroszewicz - Germany, Poland

FUCK YOU, Anette Sidor - Sweden

25/08

17:00

Cine Olido

Av. São João, 473

Brazilian Competition 1

AGUNIA, Pedro von Krüger - Brazil

SEM ASAS / WINGLESS, Renata Cilene Martins - Brazil

REALEZA GAY / GAY ROYALTY, Carlos Magalhães, Maria Fernanda Ribeiro - Brazil

NÃO MORO MAIS AQUI / I DON’T LIVE HERE ANYMORE, Laura de Araújo - Brazil

SWINGUERRA, Benjamin de Burca, Bárbara Wagner - Brazil

25/08

17:00

CEU Caminho do Mar

Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 5241

For kids 2

MELODY FOR PIANO AND CREATURES, Walter Santucci - United States

O PORTAL DAS FLORES / THE FLOWERS PORTAL, Aline Priscila, Aline Priscila, Ana Gabriela, Ana Gabriela, Arthur Henrique, Arthur Henrique, Britany Liriel, Britany Liriel, Carlos Daniel, Carlos Daniel, Flávia Pilar, Flávia Pilar, Jessica Vitoria, Jessica Vitoria, Morayma Miranda, Morayma Miranda - Brazil

TÔ CAINDO! / I'M FALLING!, Ana Julia, Ana Julia, Fabricio Fernando, Fabricio Fernando, José Ozair, José Ozair, Jéssica Vitória, Jéssica Vitória, Paulo Richard, Paulo Richard, Vitória Marques, Vitória Marques - Brazil

LE DERNIER JOUR D'AUTOMNE / THE LAST DAY OF AUTUMN, Marjolaine Perreten - Switzerland, France

VIVI LOBO E O QUARTO MÁGICO / VIVI WOLF AND THE MAGICAL ROOM, Edu MZ Camargo, Isabelle Santos - Brazil

POLAR OPPOSITES, Diana Wey - United Kingdom, Brazil

INGLITROMPET / ANGEL'S TRUMPET, Martinus Klemet - Estonia

AFTER THE RAIN, Carlos Omar Salazar Tornero, Carlos Omar Salazar Tornero, Celine Collin, Juan Olarte, Juan Pablo De la Rosa Zalamea, Lucile Palomino, Rebecca Black, Valerian Desterne - France

UNO DE VAMPIROS / ONE OF VAMPIRES, Darío Lucero, Nicolás Sparnocchia - Argentina

O CASTELO DA LOIRA DO BANHEIRO / THE BATHROOM'S BLOND CASTLE, Britany Liriel, Britany Liriel, Joyce Julia, Joyce Julia, Maria Eduarda, Maria Eduarda, Maysa Tozzy, Maysa Tozzy, Morayma Miranda, Morayma Miranda, Nahiara Jasmin, Nahiara Jasmin, Sandra Eduarda, Sandra Eduarda, Sara Tomé., Sara Tomé. - Brazil

25/08

17:00

CEU PERUS

R. Bernardo José de Lorena, S/N

For kids 2

MELODY FOR PIANO AND CREATURES, Walter Santucci - United States

O PORTAL DAS FLORES / THE FLOWERS PORTAL, Aline Priscila, Aline Priscila, Ana Gabriela, Ana Gabriela, Arthur Henrique, Arthur Henrique, Britany Liriel, Britany Liriel, Carlos Daniel, Carlos Daniel, Flávia Pilar, Flávia Pilar, Jessica Vitoria, Jessica Vitoria, Morayma Miranda, Morayma Miranda - Brazil

TÔ CAINDO! / I'M FALLING!, Ana Julia, Ana Julia, Fabricio Fernando, Fabricio Fernando, José Ozair, José Ozair, Jéssica Vitória, Jéssica Vitória, Paulo Richard, Paulo Richard, Vitória Marques, Vitória Marques - Brazil

LE DERNIER JOUR D'AUTOMNE / THE LAST DAY OF AUTUMN, Marjolaine Perreten - Switzerland, France

VIVI LOBO E O QUARTO MÁGICO / VIVI WOLF AND THE MAGICAL ROOM, Edu MZ Camargo, Isabelle Santos - Brazil

POLAR OPPOSITES, Diana Wey - United Kingdom, Brazil

INGLITROMPET / ANGEL'S TRUMPET, Martinus Klemet - Estonia

AFTER THE RAIN, Carlos Omar Salazar Tornero, Carlos Omar Salazar Tornero, Celine Collin, Juan Olarte, Juan Pablo De la Rosa Zalamea, Lucile Palomino, Rebecca Black, Valerian Desterne - France

UNO DE VAMPIROS / ONE OF VAMPIRES, Darío Lucero, Nicolás Sparnocchia - Argentina

O CASTELO DA LOIRA DO BANHEIRO / THE BATHROOM'S BLOND CASTLE, Britany Liriel, Britany Liriel, Joyce Julia, Joyce Julia, Maria Eduarda, Maria Eduarda, Maysa Tozzy, Maysa Tozzy, Morayma Miranda, Morayma Miranda, Nahiara Jasmin, Nahiara Jasmin, Sandra Eduarda, Sandra Eduarda, Sara Tomé., Sara Tomé. - Brazil

25/08

17:00

CEU VILA ATLÂNTICA

R. Cel. José Venâncio Dias, 840

For kids 2

MELODY FOR PIANO AND CREATURES, Walter Santucci - United States

O PORTAL DAS FLORES / THE FLOWERS PORTAL, Aline Priscila, Aline Priscila, Ana Gabriela, Ana Gabriela, Arthur Henrique, Arthur Henrique, Britany Liriel, Britany Liriel, Carlos Daniel, Carlos Daniel, Flávia Pilar, Flávia Pilar, Jessica Vitoria, Jessica Vitoria, Morayma Miranda, Morayma Miranda - Brazil

TÔ CAINDO! / I'M FALLING!, Ana Julia, Ana Julia, Fabricio Fernando, Fabricio Fernando, José Ozair, José Ozair, Jéssica Vitória, Jéssica Vitória, Paulo Richard, Paulo Richard, Vitória Marques, Vitória Marques - Brazil

LE DERNIER JOUR D'AUTOMNE / THE LAST DAY OF AUTUMN, Marjolaine Perreten - Switzerland, France

VIVI LOBO E O QUARTO MÁGICO / VIVI WOLF AND THE MAGICAL ROOM, Edu MZ Camargo, Isabelle Santos - Brazil

POLAR OPPOSITES, Diana Wey - United Kingdom, Brazil

INGLITROMPET / ANGEL'S TRUMPET, Martinus Klemet - Estonia

AFTER THE RAIN, Carlos Omar Salazar Tornero, Carlos Omar Salazar Tornero, Celine Collin, Juan Olarte, Juan Pablo De la Rosa Zalamea, Lucile Palomino, Rebecca Black, Valerian Desterne - France

UNO DE VAMPIROS / ONE OF VAMPIRES, Darío Lucero, Nicolás Sparnocchia - Argentina

O CASTELO DA LOIRA DO BANHEIRO / THE BATHROOM'S BLOND CASTLE, Britany Liriel, Britany Liriel, Joyce Julia, Joyce Julia, Maria Eduarda, Maria Eduarda, Maysa Tozzy, Maysa Tozzy, Morayma Miranda, Morayma Miranda, Nahiara Jasmin, Nahiara Jasmin, Sandra Eduarda, Sandra Eduarda, Sara Tomé., Sara Tomé. - Brazil

25/08

17:00

Centro Cultural São Paulo

R. Vergueiro, 1000

Student's Showcase 1

A MELHOR AMIGA / THE BEST FRIEND, Andrey Moritz - Brazil

CABEÇA DE RUA / STREET HEAD, Angélica Lourenço - Brazil

COLMEIA / HIVEMIND, Karinna De Simone - Brazil

TOMMY BRILHO, Sávio Fernandes - Brazil

25/08

17:00

Cinesesc

R. Augusta, 2075

Brazilian Showcase 9

JORGE, Jéferson, Jéferson - Brazil

ANTES DE ONTEM / BEFORE YESTERDAY, Caio Franco - Brazil

ARCO DO TEMPO / ARCH OF TIME, Juan Rodrigues - Brazil

PRESTES, Gabriela Sallum, Gabriela Sallum - Brazil

TERRA DO SEMPRE / FOREVERLAND, Clarissa Virmond - Brazil

25/08

17:00

Cinemateca Brasileira - sala BNDES

Lgo. Sen. Raul Cardoso, 207

Latinos 2

CRUZ, Andrea Rosales - Mexico

C.I.T.A. (COOPERATIVA INDUSTRIAL TEXTIL ARGENTINA) / C.I.T.A., Lucas Molina, Marcos Pretti, Tadeo Suarez - Argentina

PISAHUECO / HOLESTEPPER, Sergio Fernandez Munoz - Peru

AMELINA, Ruben Guzman - Argentina, France

25/08

17:00

Espaço Augusta de Cinema 4

R. Augusta, 1.470

Latinos 5

AURORA, Everlane Moraes - Cuba

ALMA, Santiago León Cuéllar - Colombia

YUN, Mauricio Corco - Chile

UN AMOR EN REBELDÍA / REBELLION FOR LOVE, Tania Claudia Castillo - Mexico

LUCÍA EN EL LIMBO / LUCÍA IN A LIMBO, Valentina Maurel - Costa Rica, Belgium, France

25/08

18:00

Cinemateca Brasileira - foyer BNDES

Lgo. Sen. Raul Cardoso, 207

Beyond the Axis Happy Hour

HAPPY HOUR ALÉM DO EIXO / HAPPY HOUR BEYOND THE AXIS, - Brazil

25/08

18:00

Museu da Imagem e do Som

Av. Europa, 158

Korea 1: Bong Joon-Ho

프레임속의기억 / MEMORIES IN MY FRAME, Bong Joon-Ho - Korea Republic Of

싱크 & 라이즈 / SINK & RISE, Bong Joon-Ho - Korea Republic Of

지리멸렬 / INCOHERENCE, Bong Joon-Ho - Korea Republic Of

25/08

18:30

Cinemateca Brasileira - sala Petrobras

Lgo. Sen. Raul Cardoso, 207

Inter 3

BEBAAK / DYING WIND IN HER HAIR, Shazia Iqbal - India

O MAR ENROLA NA AREIA / THE HISSING OF SUMMER SANDS, Catarina Mourão - Portugal

KÖPRÜNÜN İKI UCU / TWO ENDS OF A BRIDGE, Muhammed Seyyid Yıldız - Turkey

ZAPATOS DE TACÓN CUBANO / CUBAN HEEL SHOES, Julio Mas Alcaraz - Spain

KINGDOM, Wei Keong Tan - Singapore

RISE, Benjamin de Burca, Bárbara Wagner - Canada, Brazil, United States

25/08

19:00

Centro Cultural São Paulo

R. Vergueiro, 1000

Student's Showcase 2

AVOADA, Magno Pinheiro - Brazil

CAMALEÃO / CHAMELEON, Leonardo Grecco - Brazil

SAIR DO ARMÁRIO / OUTING, Marina Pontes - Brazil

RUÍDO BRANCO / WHITE NOISE, Gabriel Fonseca Silva e Souza - Brazil

ESTADO DE NEBLINA / STATE OF FOG, Bruno Ramos - Brazil

25/08

19:00

Cinemateca Brasileira - sala BNDES

Lgo. Sen. Raul Cardoso, 207

New Limits 2 - Iconoclasts

REVOLVER / TURN OVER, Frederico Benevides, Tadeu Capristano - Brazil

COLÔNIA / COLONY, Fernanda Ramos - Brazil

SUGGESTION OF LEAST RESISTANCE, Michelle Kranot, Uri Kranot - Denmark, Austria

ENVEREDO / TO GO, Lico Cardoso, Thabata Vecchio - Brazil

SPACEWALKERS, Juan Pablo Caballero - Colombia

TAMED GODS: THE ORIGINS OF ABUNDANCE, Andrés Bartos Amory - Spain

BR_RIP, Carlos Nogueira - Brazil

25/08

19:00

Espaço Augusta de Cinema 4

R. Augusta, 1.470

Oberhausen Selection

PANDA III, Maximilian Villwock - Germany

FUTURE PAST PERFECT PT. 03 (U_08-1), Carsten Nicolai, Simon Meyer - Germany

SCHICHT / SHIFT, Alex Gerbaulet - Germany

MY CASTLE YOUR CASTLE, Kerstin Honeit - Germany

DRIVING AROUND WHERE THE CRESCENTS USED TO BE. A SCRIPT., Marian Mayland - Germany, Switzerland

PLEASE SAY SOMETHING, David OReilly - Ireland, Germany

25/08

19:00

Cinesesc

R. Augusta, 2075

Brazilian Competition 2

KEREXU, Denis Rodriguez, Leonardo Remor - Brazil

PRESA / PREY, Letícia kamiguchi - Brazil

NOVE ÁGUAS / NINE WATERS, Gabriel Martins, Quilombo dos Marques - Brazil

NERVO / NERVE, Pedro Jorge, Sabrina Maróstica - Brazil

25/08

20:00

Museu da Imagem e do Som

Av. Europa, 158

Time is fiction

DREAM DELIVERY, Zheng Yuan - China

MỘT KHU ĐẤT TỐT / BLESSED LAND, Phạm Ngọc Lân - Vietnam

BLUE, Apichatpong Weerasethakul - France

LAST YEAR WHEN THE TRAIN PASSED BY, Pang-Chuan HUANG - France

SUC DE SÍNDRIA / WATERMELON JUICE, Irene Moray - Spain

25/08

20:30

Cinemateca Brasileira - sala Petrobras

Lgo. Sen. Raul Cardoso, 207

Inter 4

THE BEAR, Johannes Stjärne Nilsson - Sweden

SLIP ROAD, Raphael Dubois - Australia

MULTIVERSE, Hiroshi Kondo - Japan

KWADRATURA KOLA / SQUARING THE CIRCLE, Karolina Specht - Poland

RALPH STYLES ULTRA, Nic fforde - United Kingdom

MOTHER OF, Gan de Lange - Israel

BEAUTIFUL LOSER, Maxime Roy - France

25/08

21:00

Cinemateca Brasileira - sala BNDES

Lgo. Sen. Raul Cardoso, 207

Inter 1

LA PLACE LIBRE / THE FREE PLACE, Filippo Demarchi - Switzerland

AMERIGO ET LE NOUVEAU MONDE / AMERIGO AND THE NEW WORLD, Laurent Crouzeix, Luis Briceno - France, Chile

BACKWARDS COUNTRY, Mehdi Hnana - Tunisia

PREDMETI KOJI TONU / SINKING OBJECTS, FIlip Peruzović - Croatia

TRANSLATION OF EBB, Javad Abdolahzade - Iran Islamic Republic Of

PELOURINHO, THEY DON'T REALLY CARE ABOUT US, Akosua Owusu - Ghana, Germany, Brazil

25/08

21:00

Cinesesc

R. Augusta, 2075

Inter 9

ON THE BORDER, WEI SHUJUN, WEI SHUJUN - China

SCENES FROM A TRANSIENT HOME, Roger Horn - South Africa

UDAHNUT ZIVOT / IMBUED LIFE, Ivana Bosnjak, Thomas Johnson - Croatia

KITWANA'S JOURNEY, Ng'endo Mukii - Kenya

LIONHOOD, Jason Karman - Canada

MEMBRAN / MEMBRANE, max philipp schmid - Switzerland

CADOUL DE CRACIUN / THE CHRISTMAS GIFT, Bogdan Muresanu - Romania

25/08

21:00

Espaço Augusta de Cinema 4

R. Augusta, 1.470

New Limits 1 - The Movement of Things

VAZIOS HABITADOS / INHABITED HOLLOWS, Cláudia Cárdenas, Felipe Vernizzi, Rafael F. Schlichting, Rodrigo Ramos - Brazil

DOBRAS / FOLDS, Cristian Borges, Francisco Miguez, Pedro Nishi - Brazil

GAROTO TRANSCODIFICADO A PARTIR DE FOSFENO / BOY TRANSCODED FROM PHOSPHENE, Rodrigo Faustini dos Santos - Brazil

MUDANZA CONTEMPORÁNEA / MUDANZA CONTEMPORANEA, Teo Guillem - Spain

HOME, Alejandro Alonso - Cuba

ZOMBIES, Baloji, Baloji - Congo, The Democratic Republic Of The, Belgium